唐詩平行語料庫研究計畫


與顏濬冥會詩 一


原詩 拼音
秋草荒臺響夜蛩
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ
qiu cao huang tai xiang ye qiong
白楊凋盡減悲風
ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄟ ㄈㄥ
bai yang diao jin jian bei feng
綵箋曾擘欺江總
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄅㄞ ㄑㄧ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄥˇ
cai jian ceng bai qi jiang zong
綺閣塵消玉樹空
ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥ
qi ge chen xiao yu shu kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系