唐詩平行語料庫研究計畫


與蕭曠冥會詩 三


原詩 拼音
紅蘭吐豔間夭桃
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄠ ㄊㄠˊ
hong lan tu yan jian yao tao
自喜尋芳數已遭
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄗㄠ
zi xi xun fang shu yi zao
珠珮鶴橋從此斷
ㄓㄨ ㄆㄟˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄨㄢˋ
zhu pei he qiao cong ci duan
遙天空恨碧雲高
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄏㄣˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄍㄠ
yao tian kong hen bi yun gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系