唐詩平行語料庫研究計畫
軒詩
| 原詩 |
拼音 |
佳人去千載
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ
|
jia ren qu qian zai
|
溪山久寂寞
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
xi shan jiu ji mo
|
野水浮白煙
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢ
|
ye shui fu bai yan
|
巖花自開落
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄎㄞ ㄌㄨㄛˋ
|
yan hua zi kai luo
|
猨鳥舊清音
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
|
yuan niao jiu qing yin
|
風月閑樓閣
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ
|
feng yue xian lou ge
|
無語立斜陽
ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
wu yu li xie yang
|
幽情入天幕
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ
|
you qing ru tian mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系