唐詩平行語料庫研究計畫


湖城廳吟


原詩 拼音
黃帝上天時
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ
huang di shang tian shi
鼎湖元在茲
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄗ
ding hu yuan zai zi
七十二玉女
ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄩˋ ㄋㄩˇ
qi shi er yu nv
化作黃金芝
ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓ
hua zuo huang jin zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系