唐詩平行語料庫研究計畫


與曾季衡冥會詩 二


原詩 拼音
莎草青青雁欲歸
ㄙㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
suo cao qing qing yan yu gui
玉腮珠淚灑臨岐
ㄩˋ ㄙㄞ ㄓㄨ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ
yu sai zhu lei sa lin qi
雲鬟飄去香風盡
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ
yun huan piao qu xiang feng jin
愁見鶯啼紅樹枝
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ
chou jian ying ti hong shu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系