唐詩平行語料庫研究計畫
與李章武贈荅詩 五
| 原詩 |
拼音 |
昔辭懷後會
ㄒㄧ ㄘˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ
|
xi ci huai hou hui
|
今別便終天
ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
jin bie bian zhong tian
|
新悲與舊恨
ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ
|
xin bei yu jiu hen
|
千古閉窮泉
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
qian gu bi qiong quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系