唐詩平行語料庫研究計畫

與李章武贈荅詩 四


原詩 拼音
分從幽顯隔
ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄜˊ 		fen cong you xian ge
豈謂有佳期
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ 		qi wei you jia qi
寧辭重重別
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ 		ning ci chong chong bie
所歎去何之
ㄙㄨㄛˇ ㄊㄢˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ 		suo tan qu he zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系