唐詩平行語料庫研究計畫
與獨孤穆冥會詩 六
| 原詩 |
拼音 |
露草芊芊
ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ
|
lu cao qian qian
|
頹塋未遷
ㄊㄨㄟˊ ㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ
|
tui ying wei qian
|
自我居此
ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄘˇ
|
zi wo ju ci
|
於今幾年
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yu jin ji nian
|
與君先祖
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄗㄨˇ
|
yu jun xian zu
|
疇昔恩波
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄣ ㄅㄛ
|
chou xi en bo
|
死生契闊
ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ
|
si sheng qi kuo
|
忽此相過
ㄏㄨ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
|
hu ci xiang guo
|
誰謂佳期
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
|
shui wei jia qi
|
尋當別離
ㄒㄩㄣˊ ㄉㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
xun dang bie li
|
俟君之北
ㄑㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄅㄟˇ
|
qi jun zhi bei
|
攜手同歸
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
xie shou tong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系