唐詩平行語料庫研究計畫


贈夫二首 二


原詩 拼音
早知離別切人心
ㄗㄠˇ ㄓ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
zao zhi li bie qie ren xin
悔作從來恩愛深
ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄣ ㄞˋ ㄕㄣ
hui zuo cong lai en ai shen
黃泉冥寞雖長逝
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄕˋ
huang quan ming mo sui zhang shi
白日屏帷還重尋
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄏㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
bai ri ping wei hai zhong xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系