唐詩平行語料庫研究計畫
贈夫二首 一
| 原詩 |
拼音 |
不得長相守
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ
|
bu de zhang xiang shou
|
青春夭蕣華
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄠ ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ
|
qing chun yao shun hua
|
舊遊今永已
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄧˇ
|
jiu you jin yong yi
|
泉路却爲家
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
|
quan lu que wei jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系