唐詩平行語料庫研究計畫


送梁知微渡海東


原詩 拼音
今日此相送
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
jin ri ci xiang song
明年此相待
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
ming nian ci xiang dai
天上客星回
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ
tian shang ke xing hui
知君渡東海
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ
zhi jun du dong hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系