唐詩平行語料庫研究計畫
唐晅悼妻詩 一
| 原詩 |
拼音 |
寢室悲長簟
ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ ㄅㄟ ㄓㄤˇ ㄉㄧㄢˋ
|
qin shi bei zhang dian
|
妝樓泣鏡臺
ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
|
zhuang lou qi jing tai
|
獨悲桃李節
ㄉㄨˊ ㄅㄟ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ
|
du bei tao li jie
|
不共夜泉開
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ
|
bu gong ye quan kai
|
魂兮若有感
ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ
|
hun xi ruo you gan
|
髣髴夢中來
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
fang fu meng zhong lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系