唐詩平行語料庫研究計畫

荅夫詩二首 一


原詩 拼音
不分殊幽顯
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄨ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ 		bu fen shu you xian
那堪異古今
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ 		na kan yi gu jin
陰陽徒自隔
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄍㄜˊ 		yin yang tu zi ge
聚散兩難心
ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣ 		ju san liang nan xin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系