唐詩平行語料庫研究計畫


同鹿門少年馬紹隆冥遊詩 二


原詩 拼音
高名宋玉遺閑麗
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
gao ming song yu yi xian li
作賦蘭成絕盛才
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ
zuo fu lan cheng jue sheng cai
誰似遼東千歲鶴
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄜˋ
shui shi liao dong qian sui he
倚天華表却歸來
ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
yi tian hua biao que gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系