唐詩平行語料庫研究計畫


同鹿門少年馬紹隆冥遊詩 一


原詩 拼音
千年故國歲華奔
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄣ
qian nian gu guo sui hua ben
一柱高臺已斷魂
ㄧ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
yi zhu gao tai yi duan hun
唯有峴亭清夜月
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
wei you xian ting qing ye yue
與君長嘯學蘇門
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄨ ㄇㄣˊ
yu jun zhang xiao xue su men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系