唐詩平行語料庫研究計畫


贈馬植


原詩 拼音
截竹爲筒作笛吹
ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄔㄨㄟ
jie zhu wei tong zuo di chui
鳳凰池上鳳凰飛
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ
feng huang chi shang feng huang fei
勞君更向黔南去
ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
lao jun geng xiang qian nan qu
即是陶鈞萬類時
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄟˋ ㄕˊ
ji shi tao jun wan lei shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系