唐詩平行語料庫研究計畫


續鄭郊吟


原詩 拼音
冢上兩竿竹
ㄓㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄢ ㄓㄨˊ
zhong shang liang gan zhu
風吹常嫋嫋
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
feng chui chang niao niao
下有百年人
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
xia you bai nian ren
長眠不知曉
ㄓㄤˇ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄠˇ
zhang mian bu zhi xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系