唐詩平行語料庫研究計畫


題窗上詩


原詩 拼音
何人窗下讀書聲
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄥ
he ren chuang xia du shu sheng
南斗闌干北斗橫
ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄏㄥˊ
nan dou lan gan bei dou heng
千里思家歸不得
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
qian li si jia gui bu de
春風腸斷石頭城
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ
chun feng chang duan shi tou cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系