唐詩平行語料庫研究計畫


西軒詩 三


原詩 拼音
功遂侔昔人
ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄡˊ ㄒㄧ ㄖㄣˊ
gong sui mou xi ren
保退無智力
ㄅㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄨˊ ㄓˋ ㄌㄧˋ
bao tui wu zhi li
既涉太行險
ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ
ji she tai xing xian
茲路信難陟
ㄗ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄓˋ
zi lu xin nan zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系