唐詩平行語料庫研究計畫


贈張珽


原詩 拼音
昔爲吟風嘯月人
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ
xi wei yin feng xiao yue ren
今爲吟風嘯月身
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
jin wei yin feng xiao yue shen
冢壞路邊吟嘯罷
ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄚˋ
zhong huai lu bian yin xiao ba
安知今日又勞神
ㄢ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ
an zhi jin ri you lao shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系