唐詩平行語料庫研究計畫


題少陵別墅


原詩 拼音
新構茅齋野澗東
ㄒㄧㄣ ㄍㄡˋ ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ
xin gou mao zhai ye jian dong
松楸交影足悲風
ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄅㄟ ㄈㄥ
song qiu jiao ying zu bei feng
人間歲月如流水
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
ren jian sui yue ru liu shui
何事頻行此路中
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ
he shi pin xing ci lu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系