唐詩平行語料庫研究計畫
踏歌
| 原詩 |
拼音 |
河水流溷溷
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ
|
he shui liu hun hun
|
山頭種蕎麥
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ
|
shan tou zhong qiao mai
|
兩箇胡孫門底來
ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄣˊ ㄉㄧˇ ㄌㄞˊ
|
liang ge hu sun men di lai
|
東家阿嫂決一百
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄚ ㄙㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ
|
dong jia a sao jue yi bai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系