唐詩平行語料庫研究計畫
過臺城感舊
| 原詩 |
拼音 |
六代舊山川
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
liu dai jiu shan chuan
|
興亡幾百年
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
xing wang ji bai nian
|
繁華今寂寞
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
fan hua jin ji mo
|
朝市昔諠闐
ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢˊ
|
chao shi xi xuan tian
|
夜月琉璃水
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ye yue liu li shui
|
春風卵色天
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢ
|
chun feng luan se tian
|
傷時與懷古
ㄕㄤ ㄕˊ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ
|
shang shi yu huai gu
|
垂淚國門前
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
chui lei guo men qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系