唐詩平行語料庫研究計畫


和崔侍御


原詩 拼音
千歲荒臺隳路隅
ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩˊ
qian sui huang tai hui lu yu
一煩太守重椒塗
ㄧ ㄈㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨˊ
yi fan tai shou zhong jiao tu
感君拂拭意何極
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
gan jun fu shi yi he ji
贈爾美婦與明珠
ㄗㄥˋ ㄦˇ ㄇㄟˇ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ
zeng er mei fu yu ming zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系