唐詩平行語料庫研究計畫


詠浮雲


原詩 拼音
虛虛復空空
ㄒㄩ ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ
xu xu fu kong kong
瞬息天地中
ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ
shun xi tian di zhong
假合成此像
ㄐㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ
jia he cheng ci xiang
吾亦非吾躬
ㄨˊ ㄧˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
wu yi fei wu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系