唐詩平行語料庫研究計畫

洋州館夜吟


原詩 拼音
門依楚水岸
ㄇㄣˊ ㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ 		men yi chu shui an
身寄洋州館
ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄢˇ 		shen ji yang zhou guan
望月獨相思
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄙ 		wang yue du xiang si
塵襟淚痕滿
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄇㄢˇ 		chen jin lei hen man

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系