唐詩平行語料庫研究計畫

奉和聖製潼關口號應制


原詩 拼音
天德平無外
ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ 		tian de ping wu wai
關門東復西
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄒㄧ 		guan men dong fu xi
不將千里隔
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ 		bu jiang qian li ge
何用一丸泥
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄧ ㄨㄢˊ ㄋㄧˊ 		he yong yi wan ni

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系