唐詩平行語料庫研究計畫


夜吟


原詩 拼音
秋逕填黃葉
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
qiu jing tian huang ye
寒摧露草根
ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄍㄣ
han cui lu cao gen
猨聲一叫斷
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ
yuan sheng yi jiao duan
客淚數重痕
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄣˊ
ke lei shu zhong hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系