唐詩平行語料庫研究計畫
遺畫工詩
| 原詩 |
拼音 |
握手不能別
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
|
wo shou bu neng bie
|
撫膺聊自傷
ㄈㄨˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕㄤ
|
fu ying liao zi shang
|
痛矣時陰短
ㄊㄨㄥˋ ㄧˇ ㄕˊ ㄧㄣ ㄉㄨㄢˇ
|
tong yi shi yin duan
|
悲哉泉路長
ㄅㄟ ㄗㄞ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
bei zai quan lu zhang
|
松林驚野吹
ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄟ
|
song lin jing ye chui
|
荒隧落寒霜
ㄏㄨㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ
|
huang sui luo han shuang
|
言離何以贈
ㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄥˋ
|
yan li he yi zeng
|
留心內典章
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄤ
|
liu xin nei dian zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系