唐詩平行語料庫研究計畫


寄紫蓋陽居士


原詩 拼音
落葉棲鴉掩廟扉
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧ ㄧㄚ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄟ
luo ye qi ya yan miao fei
菟絲金縷舊羅衣
ㄊㄨˊ ㄙ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
tu si jin lv jiu luo yi
渡頭明月好攜手
ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
du tou ming yue hao xie shou
獨自待郎郎不歸
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄉㄞˋ ㄌㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
du zi dai lang lang bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系