唐詩平行語料庫研究計畫


喜度嶺


原詩 拼音
東漢興唐曆
ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧˋ
dong han xing tang li
南河復禹謀
ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄇㄡˊ
nan he fu yu mou
寧知瘴癘地
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
ning zhi zhang li di
生入帝皇州
ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
sheng ru di huang zhou
雷雨蘇蟲蟄
ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄙㄨ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄜˊ
lei yu su chong zhe
春陽放鷽鳩
ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄈㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡ
chun yang fang xue jiu
洄沿炎海畔
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
hui yan yan hai pan
登降閩山陬
ㄉㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄗㄡ
deng jiang min shan zou
嶺路分中夏
ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
ling lu fen zhong xia
川源得上流
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
chuan yuan de shang liu
見花便獨笑
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
jian hua bian du xiao
看草即忘憂
ㄎㄢˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
kan cao ji wang you
自始居重譯
ㄗˋ ㄕˇ ㄐㄩ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ
zi shi ju zhong yi
天星已再周
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄓㄡ
tian xing yi zai zhou
鄉關絕歸望
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄤˋ
xiang guan jue gui wang
親戚不相求
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ
qin qi bu xiang qiu
棄杖枯還植
ㄑㄧˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨ ㄏㄞˊ ㄓˊ
qi zhang ku hai zhi
窮鱗涸更浮
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄈㄨˊ
qiong lin he geng fu
道消黃鶴去
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ
dao xiao huang he qu
運啓白駒留
ㄩㄣˋ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ
yun qi bai ju liu
江妾晨炊黍
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ
jiang qie chen chui shu
津童夜櫂舟
ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄓㄡ
jin tong ye zhao zhou
盛明良可遇
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄩˋ
sheng ming liang ke yu
莫後洛城遊
ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ
mo hou luo cheng you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系