唐詩平行語料庫研究計畫


又湘妃詩四首 二


原詩 拼音
碧杜紅蘅縹渺香
ㄅㄧˋ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄥˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ
bi du hong heng piao miao xiang
冰絲彈月弄清涼
ㄅㄧㄥ ㄙ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
bing si dan yue nong qing liang
峰巒一一俱相似
ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄧ ㄧ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
feng luan yi yi ju xiang si
九處堪疑九斷腸
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
jiu chu kan yi jiu duan chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系