唐詩平行語料庫研究計畫


又湘妃詩四首 一


原詩 拼音
渺渺三湘萬里程
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ
miao miao san xiang wan li cheng
淚篁幽石助芳貞
ㄌㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄈㄤ ㄓㄣ
lei huang you shi zhu fang zhen
孤雲目斷蒼梧野
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄧㄝˇ
gu yun mu duan cang wu ye
不得攀龍到玉京
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
bu de pan long dao yu jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系