唐詩平行語料庫研究計畫


與崔渥冥會雜詩 九


原詩 拼音
常說仙家事不同
ㄔㄤˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
chang shuo xian jia shi bu tong
偶陪花月此宵中
ㄡˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ
ou pei hua yue ci xiao zhong
錦屏銀燭皆堪恨
ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄢ ㄏㄣˋ
jin ping yin zhu jie kan hen
惆悵紗窗向曉風
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
chou chang sha chuang xiang xiao feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系