唐詩平行語料庫研究計畫


與崔渥冥會雜詩 八


原詩 拼音
目斷魂銷正惘然
ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄥˋ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ
mu duan hun xiao zheng wang ran
九疑山際路漫漫
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
jiu yi shan ji lu man man
何人知得心中恨
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄏㄣˋ
he ren zhi de xin zhong hen
空有湘江竹萬竿
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄨㄢˋ ㄍㄢ
kong you xiang jiang zhu wan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系