唐詩平行語料庫研究計畫


與崔渥冥會雜詩 七


原詩 拼音
涇陽平野草初春
ㄐㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄔㄨㄣ
jing yang ping ye cao chu chun
遙望家鄉淚滴頻
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄆㄧㄣˊ
yao wang jia xiang lei di pin
當此不知多少恨
ㄉㄤ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄏㄣˋ
dang ci bu zhi duo shao hen
至今空憶在靈姻
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣ
zhi jin kong yi zai ling yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系