唐詩平行語料庫研究計畫


與崔渥冥會雜詩 五


原詩 拼音
方承恩寵醉金杯
ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ
fang cheng en chong zui jin bei
豈爲干戈驟到來
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄓㄡˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
qi wei gan ge zhou dao lai
亡國破家皆有恨
ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ
wang guo po jia jie you hen
捧心無語淚蘇臺
ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄙㄨ ㄊㄞˊ
peng xin wu yu lei su tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系