唐詩平行語料庫研究計畫


與崔渥冥會雜詩 一


原詩 拼音
萬里同心別九重
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
wan li tong xin bie jiu zhong
定知涉歷此相逢
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
ding zhi she li ci xiang feng
誰人翻向羣峰路
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ
shui ren fan xiang qun feng lu
不得蒼梧徇玉容
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄘㄤ ㄨˊ ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ
bu de cang wu xun yu rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系