唐詩平行語料庫研究計畫

爲劉洪作 一


原詩 拼音
烏烏在虛飛
ㄨ ㄨ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄈㄟ 		wu wu zai xu fei
玄駒遂野依
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄧ 		xuan ju sui ye yi
名今編戶籍
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ 		ming jin bian hu ji
翠過葉生稀
ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄒㄧ 		cui guo ye sheng xi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系