| 原詩 |
拼音 |
雪集大野兮血波洶洶
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ
|
xue ji da ye xi xue bo xiong xiong
|
玄黃交戰兮吳無全隴
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˇ
|
xuan huang jiao zhan xi wu wu quan long
|
既霸業之將墜
ㄐㄧˋ ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄟˋ
|
ji ba ye zhi jiang zhui
|
宜嘉謨之不從
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
|
yi jia mo zhi bu cong
|
國步顛蹶兮吾道遘凶
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄍㄡˋ ㄒㄩㄥ
|
guo bu dian jue xi wu dao gou xiong
|
處鴟夷之大困
ㄔㄨˋ ㄔ ㄧˊ ㄓ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄣˋ
|
chu chi yi zhi da kun
|
入淵泉之九重
ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
|
ru yuan quan zhi jiu zhong
|
上帝愍余之非辜兮
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄣˇ ㄩˊ ㄓ ㄈㄟ ㄍㄨ ㄒㄧ
|
shang di min yu zhi fei gu xi
|
俾大江鼓怒其冤蹤
ㄅㄧˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄋㄨˋ ㄑㄧˊ ㄩㄢ ㄗㄨㄥ
|
bi da jiang gu nu qi yuan zong
|
所以鞭浪山而疾驅波岳
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄕㄢ ㄦˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩ ㄅㄛ ㄩㄝˋ
|
suo yi bian lang shan er ji qu bo yue
|
亦粗足展余拂鬱之心胸
ㄧˋ ㄘㄨ ㄗㄨˊ ㄓㄢˇ ㄩˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
|
yi cu zu zhan yu fu yu zhi xin xiong
|
當靈境之良宴兮
ㄉㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
dang ling jing zhi liang yan xi
|
謬尊俎之相容
ㄇㄧㄡˋ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ
|
miu zun zu zhi xiang rong
|
擊簫鼓兮撞歌鐘
ㄐㄧ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ
|
ji xiao gu xi zhuang ge zhong
|
吳謳越舞兮歡未極
ㄨˊ ㄡ ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
wu ou yue wu xi huan wei ji
|
遽軍城曉鼓之鼕鼕
ㄐㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ
|
ju jun cheng xiao gu zhi dong dong
|
願保上善之柔德
ㄩㄢˋ ㄅㄠˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢˋ ㄓ ㄖㄡˊ ㄉㄜˊ
|
yuan bao shang shan zhi rou de
|
何行樂之地兮難相逢
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄓ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
he xing le zhi di xi nan xiang feng
|
|
|