| 原詩 |
拼音 |
鳳鶱鶱以降瑞兮
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
feng xian xian yi jiang rui xi
|
患山雞之雜飛
ㄏㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄓ ㄗㄚˊ ㄈㄟ
|
huan shan ji zhi za fei
|
玉溫溫以呈器兮
ㄩˋ ㄨㄣ ㄨㄣ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧ
|
yu wen wen yi cheng qi xi
|
因碔砆之爭輝
ㄧㄣ ㄨˇ ㄈㄨ ㄓ ㄓㄥ ㄏㄨㄟ
|
yin wu fu zhi zheng hui
|
當侯門之四闢兮
ㄉㄤ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄓ ㄙˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧ
|
dang hou men zhi si pi xi
|
墐嘉謨之重扉
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄟ
|
jin jia mo zhi zhong fei
|
既瑞器而無庸兮
ㄐㄧˋ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄩㄥ ㄒㄧ
|
ji rui qi er wu yong xi
|
宜昏暗之相微
ㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ
|
yi hun an zhi xiang wei
|
徒刳石以爲舟兮
ㄊㄨˊ ㄎㄨ ㄕˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄒㄧ
|
tu ku shi yi wei zhou xi
|
顧沿流而志違
ㄍㄨˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄦˊ ㄓˋ ㄨㄟˊ
|
gu yan liu er zhi wei
|
將刻木而作羽兮
ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄒㄧ
|
jiang ke mu er zuo yu xi
|
與超騰之理非
ㄩˇ ㄔㄠ ㄊㄥˊ ㄓ ㄌㄧˇ ㄈㄟ
|
yu chao teng zhi li fei
|
矜孑孑於空江兮
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
jin jie jie yu kong jiang xi
|
靡羣援之可依
ㄇㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩㄢˊ ㄓ ㄎㄜˇ ㄧ
|
mi qun yuan zhi ke yi
|
血淋淋而滂流兮
ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ ㄆㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ
|
xie lin lin er pang liu xi
|
顧江魚之腹而將歸
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄓ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
|
gu jiang yu zhi fu er jiang gui
|
西風蕭蕭兮湘水悠悠
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xi feng xiao xiao xi xiang shui you you
|
白芷芳歇兮江蘺秋
ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄡ
|
bai zhi fang xie xi jiang li qiu
|
日晼晼兮川雲收
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄕㄡ
|
ri wan wan xi chuan yun shou
|
櫂四起兮悲風幽
ㄓㄠˋ ㄙˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄧㄡ
|
zhao si qi xi bei feng you
|
羈魂汨沒兮我名永浮
ㄐㄧ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄥˇ ㄈㄨˊ
|
ji hun mi mei xi wo ming yong fu
|
碧波雖涸兮厥譽長流
ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄙㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ
|
bi bo sui he xi jue yu zhang liu
|
向使甘言盛行於曩昔
ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ ㄍㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄋㄤˇ ㄒㄧ
|
xiang shi gan yan sheng xing yu nang xi
|
豈今日居君王之座頭
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄩ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄡˊ
|
qi jin ri ju jun wang zhi zuo tou
|
是知貪名徇祿而隨世磨滅者
ㄕˋ ㄓ ㄊㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄜˇ
|
shi zhi tan ming xun lu er sui shi mo mie zhe
|
雖正寢之死乎無得與吾儔
ㄙㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ ㄓ ㄙˇ ㄏㄨ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ
|
sui zheng qin zhi si hu wu de yu wu chou
|
當鼎足之嘉會兮
ㄉㄤ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
dang ding zu zhi jia hui xi
|
獲周旋於君侯
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˊ
|
huo zhou xuan yu jun hou
|
雕盤玉豆兮羅珍羞
ㄉㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄩˋ ㄉㄡˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ
|
diao pan yu dou xi luo zhen xiu
|
金巵瓊斝兮方獻酬
ㄐㄧㄣ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
|
jin zhi qiong jia xi fang xian chou
|
敢寫心兮歌一曲
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ
|
gan xie xin xi ge yi qu
|
無誚余持杯以淹留
ㄨˊ ㄑㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔˊ ㄅㄟ ㄧˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
wu qiao yu chi bei yi yan liu
|
|
|