唐詩平行語料庫研究計畫


霅溪夜宴詩 七


原詩 拼音
浪闊波澄秋氣涼
ㄌㄤˋ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ
lang kuo bo cheng qiu qi liang
沈沈水殿夜初長
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
shen shen shui dian ye chu zhang
自憐休退五湖客
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ
zi lian xiu tui wu hu ke
何幸追陪百谷王
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄆㄟˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄨㄤˊ
he xing zhui pei bai gu wang
香裊碧雲飄几席
ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄐㄧˇ ㄒㄧˊ
xiang niao bi yun piao ji xi
觥飛白玉豔椒漿
ㄍㄨㄥ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ
gong fei bai yu yan jiao jiang
酒酣獨泛扁舟去
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
jiu han du fan pian zhou qu
笑入琴高不死鄉
ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄤ
xiao ru qin gao bu si xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系