唐詩平行語料庫研究計畫


霅溪夜宴詩 六


原詩 拼音
渺渺煙波接九疑
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ
miao miao yan bo jie jiu yi
幾人經此泣江蘺
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ
ji ren jing ci qi jiang li
年年綠水青山色
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
nian nian lv shui qing shan se
不改重華南狩時
ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ ㄕˊ
bu gai zhong hua nan shou shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系