唐詩平行語料庫研究計畫


霅溪夜宴詩 五


原詩 拼音
山勢縈迴水脉分
ㄕㄢ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄞˋ ㄈㄣ
shan shi ying hui shui mai fen
水光山色翠連雲
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
shui guang shan se cui lian yun
四時盡入詩人詠
ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ
si shi jin ru shi ren yong
役殺吳興柳使君
ㄧˋ ㄕㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
yi sha wu xing liu shi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系