| 原詩 |
拼音 |
悲風淅淅兮波緜緜
ㄅㄟ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄅㄛ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
bei feng xi xi xi bo mian mian
|
蘆花萬里兮凝蒼煙
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄧㄢ
|
lu hua wan li xi ning cang yan
|
虬螭窟宅兮淵且玄
ㄑㄧㄡˊ ㄔ ㄎㄨ ㄓㄞˊ ㄒㄧ ㄩㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄢˊ
|
qiu chi ku zhai xi yuan qie xuan
|
排波疊浪兮沈我天
ㄆㄞˊ ㄅㄛ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄣˇ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ
|
pai bo die lang xi shen wo tian
|
所覆不全兮身寧全
ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
suo fu bu quan xi shen ning quan
|
溢眸恨血兮徒漣漣
ㄧˋ ㄇㄡˊ ㄏㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
yi mou hen xue xi tu lian lian
|
誓將柔荑抉鋸牙之喙
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ ㄧㄚˊ ㄓ ㄏㄨㄟˋ
|
shi jiang rou ti jue ju ya zhi hui
|
空水府而藏其腥涎
ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄦˊ ㄘㄤˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
kong shui fu er cang qi xing xian
|
青娥翠黛兮沈江壖
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄢˊ
|
qing e cui dai xi shen jiang ruan
|
碧雲斜月兮空嬋娟
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
|
bi yun xie yue xi kong chan juan
|
吞聲飲恨兮語無力
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄣˋ ㄒㄧ ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄧˋ
|
tun sheng yin hen xi yu wu li
|
徒揚哀怨兮登歌筵
ㄊㄨˊ ㄧㄤˊ ㄞ ㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄉㄥ ㄍㄜ ㄧㄢˊ
|
tu yang ai yuan xi deng ge yan
|
|
|