唐詩平行語料庫研究計畫


笑巫詩


原詩 拼音
魍魎何曾見
ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄢˋ
wang liang he zeng jian
頭旋即下神
ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣˊ
tou xuan ji xia shen
圖他衫子段
ㄊㄨˊ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄉㄨㄢˋ
tu ta shan zi duan
詐道大王嗔
ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ ㄔㄣ
zha dao dai wang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系