唐詩平行語料庫研究計畫


與鄭德璘奇遇詩 四


原詩 拼音
洞庭風軟荻花秋
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ
dong ting feng ruan di hua qiu
新沒青娥細浪愁
ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄒㄧˋ ㄌㄤˋ ㄔㄡˊ
xin mei qing e xi lang chou
淚滴白蘋君不見
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
lei di bai ping jun bu jian
月明江上有輕鷗
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄡ
yue ming jiang shang you qing ou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系