唐詩平行語料庫研究計畫


與鄭德璘奇遇詩 二


原詩 拼音
纖手垂鉤對水窗
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤ
xian shou chui gou dui shui chuang
紅蕖秋色豔長江
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ
hong qu qiu se yan zhang jiang
既能解珮投交甫
ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˇ
ji neng jie pei tou jiao fu
更有明珠乞一雙
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄑㄧˇ ㄧ ㄕㄨㄤ
geng you ming zhu qi yi shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系