唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 五郊樂章 送神
| 原詩 |
拼音 |
北郊時冽
ㄅㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄕˊ ㄌㄧㄝˋ
|
bei jiao shi lie
|
南陸輝處
ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
nan lu hui chu
|
奠本虔誠
ㄉㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
dian ben qian cheng
|
獻彌恭慮
ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ
|
xian mi gong lv
|
上延祉福
ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄈㄨˊ
|
shang yan zhi fu
|
下承歡豫
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄩˋ
|
xia cheng huan yu
|
廣樂送神
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ
|
guang le song shen
|
神其整馭
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˇ ㄩˋ
|
shen qi zheng yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系