唐詩平行語料庫研究計畫
鑄鏡歌
| 原詩 |
拼音 |
盤龍盤龍
ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
|
pan long pan long
|
隱於鏡中
ㄧㄣˇ ㄩˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
yin yu jing zhong
|
分野有象
ㄈㄣ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
|
fen ye you xiang
|
變化無窮
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
bian hua wu qiong
|
興雲吐霧
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨˇ ㄨˋ
|
xing yun tu wu
|
行雨生風
ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕㄥ ㄈㄥ
|
xing yu sheng feng
|
上清仙子
ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
|
shang qing xian zi
|
來獻聖聰
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄘㄨㄥ
|
lai xian sheng cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系